Mon ch’ti cœur

📘 Définition

Expression affective – L’expression suprême de l’amitié et de la bienveillance locale. On la dit à ceux qu’on aime, qu’on apprécie, ou qu’on veut réconforter.
Si t’es du coin, on te la sort souvent entre deux bières : “T’es un bon, mon ch’ti cœur”.

💖 Signification

• Un geste affectueux, mais pas trop direct, tu vois, c’est pas du sentimentalisme à la française, c’est simple et direct.

• Utilisé dans les moments de convivialité pour marquer une attention, souvent après un gros fou rire, une blague douteuse ou un coup de cœur pour quelqu’un (qu’il soit un pote ou un voisin de comptoir).

🧑‍🤝‍🧑 Quand l’utiliser ?

• Après avoir partagé une bonne blague : “T’es un vrai ch’ti cœur, toi !”

• Quand on veut exprimer sa gratitude après un service rendu : “Ah, merci mon ch’ti cœur, t’es vraiment le meilleur !”

• Pendant un repas entre amis, quand le vin et la bonne humeur commencent à faire effet : “T’es vraiment un chouette pote, mon ch’ti cœur !”

💬 Utilisation en famille

• Souvent dit par les mamies en guise de récompense après un bon petit déjeuner ou une bière partagée.

• À la fin d’un dîner, ça peut aussi signifier : “T’es vraiment un membre à part entière de ma tribu, mon petit cœur”.

• C’est un peu comme un baiser sur le front mais avec un accent flamand et une bière en main.

🗯️ Citation populaire

“T’es un ch’ti cœur, ça fait plaisir de t’avoir dans ma vie… même si t’as encore renversé ma bière.”