Acceuil
🔤 Parcourir par lettre
🎲 À découvrir aujourd'hui
Plaque euch burre, el pain y est tère
Plaque euch burre, el pain y est tère
Définition
Expression populaire transmise de la grand-mère à ses petits enfants.
Pour étaler le beurre sur du pain tendre, il faut le débiter en lamelles fines et délicates, puis le déposer avec amour sur la mie toute moelleuse…
C’est le moment de beurrer et de croquer la vie à pleines dents, bordel de dieu !
Contexte d’utilisation
Attendrie d’vin ché ptiots qui vont s’avaler un chti goûter avec du pain tout frais, la grand-mère prodigue ses conseils.
Analyse linguistique (approximative mais avec panache)
Plaque : impératif de “plaquer”, donc “étale” et pas “balance ton frère par terre” même si c’est tentant.
Euch burre : le beurre évidemment, mais version régionale, bien sonore.
El pain y est tère : “le pain est frais”, voilà toute la tendresse dans les paroles des vieux qu’ont plus de dents…et regardent manger les pt’iots avec amour.
📰 Derniers articles
el menhir
El pierre plate et l'menhir sont-ils arrivés par la mer ?
édou
édou qu'tas mis l'truc ?
mucher
Tu connais l'truc much ?
Plaque euch burre, el pain y est tère
C’est le moment de beurrer !
huile de vidange
Un élixir noir comme la nuit, réservé aux vrais du Nord : l’huile de vidange digestive, c’est la touche finale après un festin de mayo et de frites. Un remède de grand-père, à mi-chemin entre la légende et le dégraissant industriel.
💬 Derniers commentaires
Admin sur Culture de comptoir
J’ai toujours cru que les sources balançaient du liquide, pas du solide… Comme quoi, on en apprend tous les jours.
Luc Hti sur Culture de comptoir
Santé (“Moi j’prends du pastis contre la grippe, j’ai jamais été malade depuis 2003”). Source? Affirmer de manière aussi certaine…